安妍的部落格

這片中文翻譯就是莫名奇妙吧
幹嘛亂翻成惡夜特警隊
會讓人家誤以為是一個"隊"
可是卻是三個沒交集的警察的各自的三個故事
英文片名才是真的電影傳達意思

惡夜特警隊看完有一種莫名的沉重感
我怎麼在生日這一天選看這樣的片啊
太搞笑了唄我~
從頭到尾都很沉重
要到後半段才會醒過來
不然前面演的節奏感 大家都在半夢半醒間渡過吧 哈哈哈
可是後半段會想認真看 看完又很無言
心情會不美麗一下
"就像是再看無間道一樣ㄟ 好沉重哦"
"對啊~網路人家就說像是在看無間道"
"是哦? 可是這也太沉重了吧!是一次把三集無間道的沉重感吃下"
不過想想  三個警察的故事都不錯
只是硬要擠在一部電影 跳來跳去 會讓人家有點愛睏
不然中文可以翻譯成 "三個布魯克林區警察的故事"
清楚又明瞭啊~ 哈哈哈

"探戈"的故事最吸引人
因為他就是陳永仁咩
他的結局跟陳永仁一樣 殺的我措手不及 讓我最難過


好啦好啦
我以為是動作片咩
(大家都以為吧~)
我想去看的人應該多數也是被電影預告拐去的
不然就是被卡司陣容拐去的 被導演拐去的
我就是那個被導演拐去的人
我帶著期待看震撼教育II的心情去看惡夜特警隊
結果帶了三集無間道的衝擊感出戲院  
我對導演有點失望 可能他震撼教育太強了吧
所以我停留在那個期待點
其實也不難看...只是如果不要選在今天看可能會比較好 嘿嘿

算了啦 我等一下看一下沒營養的梁陳即時好了
有時候 生活中還是要有一些沒營養的東西存在...